ALEX Resources

   View Standards     Standard(s): [WLAN] WNLP (0-8) 7 :

7) Investigate, analyze, and reflect on similarities and differences between the target and native cultures.

a. Compare gestures used to greet family, friends, and acquaintances.

b. Compare and contrast tangible products of the native and target cultures.

Examples: Food, clothing, toys, and children's stories

c. Compare simple behavior patterns in the native and target cultures.

[WLAN] WNLP (0-8) 6 :

6) Investigate, analyze, and reflect on similarities and differences between the target and native languages.

a. Identify cognates.

b. Differentiate formal and informal forms of language.

c. Compare sound systems of the native and target languages.

[WLAN] WNLP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Foster a student-centered learning process by creating can-do statements with the help of their teachers.
Collect evidence to demonstrate achievement of goals such as self-assessment checklists, portfolios.
Perform for school or community celebrations.
Identify places in the community where the target language is used.
Listen to music and sing songs from the target culture.

Students will create culturally inspired artwork to be displayed in a local business. For example, students learning Spanish will create unique works of art inspired by the culture of Mexico to be displayed in Mexican restaurants in their community. Students will also learn simple vocabulary and useful phrases to be able to communicate in the target language when visiting Mexican restaurants. Throughout the lesson, the students will be exposed to cognates and “borrowed words” to help them begin comparing and contrasting the target language with the English language.

This activity was created as a result of the World Languages COS Resource Development Summit.

   View Standards     Standard(s): [WLAN] WNLP (0-8) 2 :

2) Demonstrate an understanding of simple spoken or written language presented through a variety of media resources on familiar topics.

a. Recognize key words and phrases in the target language.

Examples: colors, numbers, animals, weather, days of the week

b. Identify people and objects in their environment.

Examples: clothing, classroom items, family members

c. Understand basic instructions.

Examples: turn on lights, look at board

d. Interpret the meaning of gestures, intonation, and other auditory cues.

[WLAN] WNLP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Use appropriate gestures and oral expressions.

b. Identify typical activities, events, and celebrations of the target cultures.

Examples: Christmas, Carnival

c. Identify children's songs, poetry and rhymes from the target culture.

d. Observe and imitate simple patterns of behavior.

Examples: Table manners, greetings

[WLAN] WNLP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Foster a student-centered learning process by creating can-do statements with the help of their teachers.
Collect evidence to demonstrate achievement of goals such as self-assessment checklists, portfolios.
Perform for school or community celebrations.
Identify places in the community where the target language is used.
Listen to music and sing songs from the target culture.

[WLAN] WNMP (0-8) 2 :

2) Demonstrate an understanding of simple spoken or written language presented through a variety of media resources on familiar topics.

a. Recognize everyday words and phrases on topics related to personal experiences.

Examples: Places to go, careers, leisure time activities

b. Identify cognates.

c. Categorize vocabulary in predictable topic areas.

d. Differentiate among statements, questions, and exclamations.

[WLAN] WNMP (0-8) 7 :

7) Investigate, analyze, and reflect on similarities and differences between the target and native cultures.

a. Compare and contrast intangible products of the native and target cultures.

Examples: Songs, rhymes, folktales

b. Analyze the daily routines and celebrations (holidays) of the native and target cultures.

c. Observe and identify cultural patterns of meal times.

[WLAN] WL1 (7-12) 2 :

2) Interpret what is heard, read, or viewed on familiar topics using the present tense.

a. Identify main characters, themes, and ideas from narrative text.

b. Recognize words, phrases and simple sentences in an informational text.

c. Interpret visual and auditory cues.

[WLAN] WL1 (7-12) 3 :

3) Present information on familiar topics with a variety of words, phrases, and simple sentences in the present time frame.

a. Present basic information orally and in writing.

b. Give simple instructions.

c. Tell about familiar objects, experiences, and daily routines.

d. Recite short memorized phrases, poems, and/or rhymes.

[WLAN] WL1 (7-12) 5 :

5) Identify products of the target cultures.

a. Recognize arts, crafts or graphic representations of the target culture.

b. Identify the cultural elements found in music and short video clips.

c. Listen to, read, and identify the products from the target culture.

This novice low to novice mid activity introduces German students to children's counting rhymes. Students listen to four different audio files. As they do, they fill in the missing words in the accompanying cloze activity. Once finished students are able to check their work automatically. Teachers can also choose to download the file so that the activity can be completed offline or in class as a whole. To achieve presentational speaking standards students can recite their favorite rhyme.

   View Standards     Standard(s): [WLAN] WNLP (0-8) 1 :

1) Exchange simple spoken and written information in the target language, utilizing cultural references where appropriate.

a. Communicate on some very familiar topics using single words or learned phrases.

Examples: likes/dislikes, sports, hobbies

b. Answer simple questions.

Examples: What is your name? What day is today? What is the weather?

c. Greet peers and introduce selves.

[WLAN] WNLP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Foster a student-centered learning process by creating can-do statements with the help of their teachers.
Collect evidence to demonstrate achievement of goals such as self-assessment checklists, portfolios.
Perform for school or community celebrations.
Identify places in the community where the target language is used.
Listen to music and sing songs from the target culture.

[WLAN] WNMP (0-8) 1 :

1) Exchange simple spoken and written information in the target language, utilizing cultural references where appropriate.

a. Communicate on very familiar topics using a variety of words and phrases.

b. Make simple statements in a conversation.

c. Recite high-frequency learned words.

d. Ask simple questions.

[WLAN] WL1 (7-12) 1 :

1) Communicate and share on familiar topics with a variety of words, phrases, and simple sentences in the present time frame.

a. Greet and leave people in a polite way.

b. Exchange basic information about self and others.

c. Exchange basic information about their everyday lives.

This novice low to novice mid-Chinese activity introduces students to the vocabulary needed to describe nationalities and where someone is from. At the start of the activity, students will be introduced to the correct way of asking someone their nationality by being introduced to some public figures from Chinese and English-speaking countries. Students will then ask each other where they are from and their nationalities. Finally, students are asked to draw a card from those provided in the resource. Students will repeat the introduction process but use the information on their cards to determine how they should respond to each question. There is a Google slide presentation that outlines the "can do" statements. The last slide introduces students to basic facts about where Chinese is spoken.

   View Standards     Standard(s): [WLAN] WNLP (0-8) 3 :

3) Present material in oral and written form.

a. Present information about selves with one word or simple learned phrases.

Examples: I'm tired. I have a headache. I'm thirsty, hungry, and sleepy.

b. Sing songs in the target language.

c. Label familiar people, places and objects.

[WLAN] WNLP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Foster a student-centered learning process by creating can-do statements with the help of their teachers.
Collect evidence to demonstrate achievement of goals such as self-assessment checklists, portfolios.
Perform for school or community celebrations.
Identify places in the community where the target language is used.
Listen to music and sing songs from the target culture.

[WLAN] WNMP (0-8) 3 :

3) Present material in oral and written form.

a. Present information about selves using a variety of words and phrases.

b. Write about daily activities.

c. Create posters on familiar topics.

[WLAN] WNMP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Interact with speakers of the target language.
Attend or use media to view cultural events in the target culture.
Consider realistic and responsible use of media to further target language learning.

[WLAN] WNHP (0-8) 3 :

3) Present material in oral and written form.

a. Present basic information of familiar topics using simple sentences.

b. Write information about daily life in a letter, blog, or email.

c. Write basic information about learned material.

[WLAN] WNHP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Conduct research and report on a cultural topic.
Identify professions that require proficiency in another language.
Determine the "what" and "how" of their future learning.

[WLAN] WL1 (7-12) 3 :

3) Present information on familiar topics with a variety of words, phrases, and simple sentences in the present time frame.

a. Present basic information orally and in writing.

b. Give simple instructions.

c. Tell about familiar objects, experiences, and daily routines.

d. Recite short memorized phrases, poems, and/or rhymes.

[WLAN] WL1 (7-12) 10 :

10) Communicate using the target language within the classroom and globally.

a. Communicate with speakers of the target language in person or virtually.

b. Identify professions that utilize the target language.

This middle school-aged activity shows young students how artists can use their work to inspire change for the good of individuals and their communities. In this activity, students examine two different posters designed by Puerto Rican artists to convey a positive message. After examining these pieces of art students work in groups to brainstorm a list of issues that affect their school or community. Then, they select one to focus on to share with the class. Working as a group, students will create a bilingual slogan to promote their chosen issue as well as a poster to present to the class. As an extension students can display their posters around the school in an effort to meet the community standards. This activity is provided in both English and Spanish. Novice level students should complete the activities in English but their posters should include bilingual messages. Intermediate-level students should complete the activities completely in the target language.

   View Standards     Standard(s): [WLAN] WNLP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Use appropriate gestures and oral expressions.

b. Identify typical activities, events, and celebrations of the target cultures.

Examples: Christmas, Carnival

c. Identify children's songs, poetry and rhymes from the target culture.

d. Observe and imitate simple patterns of behavior.

Examples: Table manners, greetings

[WLAN] WNLP (0-8) 5 :

5) Link target language and other subject areas to acquire information and develop diverse cultural perspectives.

a. Listen to and acquire vocabulary related to age-appropriate school content.

Examples: Modes of transportation, the planets, and time-telling.

[WLAN] WNLP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Foster a student-centered learning process by creating can-do statements with the help of their teachers.
Collect evidence to demonstrate achievement of goals such as self-assessment checklists, portfolios.
Perform for school or community celebrations.
Identify places in the community where the target language is used.
Listen to music and sing songs from the target culture.

This interactive hands-on set of activities is perfect for introducing elementary-aged students to Latino culture through music. It is also a perfect activity for Hispanic Heritage Month. The link provides an English handout that offers a variety of hands-on activities including a glossary of music-related vocabulary and Latino music styles, directions for making a pan flute out of straws, information about Selena and Celia Cruz, and activities that connect math to Latino beats through music. As students complete each activity with their teacher they learn to identify the rhythms of the target culture. To meet community standards teachers can choose to scan a QR code located on the document to access a Spotify playlist compiled by the Smithsonian. This will allow students to listen to music while they work.

   View Standards     Standard(s): [WLAN] WNLP (0-8) 2 :

2) Demonstrate an understanding of simple spoken or written language presented through a variety of media resources on familiar topics.

a. Recognize key words and phrases in the target language.

Examples: colors, numbers, animals, weather, days of the week

b. Identify people and objects in their environment.

Examples: clothing, classroom items, family members

c. Understand basic instructions.

Examples: turn on lights, look at board

d. Interpret the meaning of gestures, intonation, and other auditory cues.

[WLAN] WNLP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Use appropriate gestures and oral expressions.

b. Identify typical activities, events, and celebrations of the target cultures.

Examples: Christmas, Carnival

c. Identify children's songs, poetry and rhymes from the target culture.

d. Observe and imitate simple patterns of behavior.

Examples: Table manners, greetings

[WLAN] WNLP (0-8) 6 :

6) Investigate, analyze, and reflect on similarities and differences between the target and native languages.

a. Identify cognates.

b. Differentiate formal and informal forms of language.

c. Compare sound systems of the native and target languages.

[WLAN] WNLP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Foster a student-centered learning process by creating can-do statements with the help of their teachers.
Collect evidence to demonstrate achievement of goals such as self-assessment checklists, portfolios.
Perform for school or community celebrations.
Identify places in the community where the target language is used.
Listen to music and sing songs from the target culture.

[WLAN] WNMP (0-8) 2 :

2) Demonstrate an understanding of simple spoken or written language presented through a variety of media resources on familiar topics.

a. Recognize everyday words and phrases on topics related to personal experiences.

Examples: Places to go, careers, leisure time activities

b. Identify cognates.

c. Categorize vocabulary in predictable topic areas.

d. Differentiate among statements, questions, and exclamations.

[WLAN] WNMP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Name practices observed in festivals, holidays, or daily life.

b. Identify landmarks and symbols of the target culture.

c. Identify similarities and differences between the target and home cultures.

d. Describe tangible products from the target culture.

[WLAN] WNMP (0-8) 6 :

6) Investigate, analyze, and reflect on similarities and differences between the target and native languages.

a. Identify cognates and hypothesize about why languages might need to borrow words.

b. Compare word order of native and target languages.

c. Compare patterns of spoken communication such as intonation and pronunciation.

[WLAN] WNMP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Interact with speakers of the target language.
Attend or use media to view cultural events in the target culture.
Consider realistic and responsible use of media to further target language learning.

[WLAN] WNHP (0-8) 2 :

2) Demonstrate an understanding of simple spoken or written language presented through a variety of media resources on familiar topics.

a. Report on content of a brief written or spoken message on familiar topics.

Examples: Emails, personal notes, letters, text messages

b. Identify the main idea in various media such as texts, posters, videos, etc.

c. Identify the main characters of a story.

d. Recall details in simple texts that contain familiar vocabulary.

[WLAN] WNHP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Use appropriate gestures and etiquette from the target culture.

b. Observe and analyze patterns of behavior typical of the target culture.

c. Draw conclusions about target culture values based on authentic materials.

[WLAN] WNHP (0-8) 6 :

6) Investigate, analyze, and reflect on similarities and differences between the target and native languages.

a. Compare similarities and differences in writing systems of native and target languages.

b. Recognize idiomatic expressions in the target and native languages.

c. Compare and contrast patterns of spoken communication such as intonation and register.

d.Compare and contrast patterns of written communication such as style, syntax, and audience.

[WLAN] WNHP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Conduct research and report on a cultural topic.
Identify professions that require proficiency in another language.
Determine the "what" and "how" of their future learning.

[WLAN] WL1 (7-12) 2 :

2) Interpret what is heard, read, or viewed on familiar topics using the present tense.

a. Identify main characters, themes, and ideas from narrative text.

b. Recognize words, phrases and simple sentences in an informational text.

c. Interpret visual and auditory cues.

[WLAN] WL1 (7-12) 5 :

5) Identify products of the target cultures.

a. Recognize arts, crafts or graphic representations of the target culture.

b. Identify the cultural elements found in music and short video clips.

c. Listen to, read, and identify the products from the target culture.

[WLAN] WL1 (7-12) 8 :

8) Identify characteristics of the target language and the native language.

a. Observe formal and informal forms of language.

b. Identify word order for dates and placement of descriptors.

c. Identify high-frequency idiomatic expressions.

d. Identify cognates.

[WLAN] WL1 (7-12) 9 :

9) Identify products, practices, and perspectives of the target culture and the native culture.

a. Identify daily routines in the target culture and the native culture.

b. Identify celebrations in the target culture and the native culture.

c. Identify games, stories, songs, and rhymes from the native culture and those from the target culture.

[WLAN] WL1 (7-12) 11 :

11) Identify opportunities to use the target language beyond the classroom environment.

a. Plan real or imaginary travel.

b. Attend or view cultural events in person or virtually.

[WLAN] WL2 (7-12) 2 :

2) Interpret what is heard, read, or viewed on familiar topics using the past tense.

a. Restate information from audio and visual documents in the target language.

b. Locate key information from announcements and messages connected to daily activities in the target culture.

c. Relate the main themes and significant details on topics from other subjects and products of the cultures.

[WLAN] WL2 (7-12) 5 :

5) Identify perspectives through products of the target cultures.

a. Describe products of the target culture.

b. Describe arts, crafts, or graphic representations of the target culture.

c. Describe the cultural elements found in music and short video clips.

d. Listen to, read, and describe the products in a variety of texts.

[WLAN] WL2 (7-12) 8 :

8) Compare characteristics of the target language and the native language.

a. Use formal and informal forms of language.

b. Compare word order for dates and placement of descriptors.

c. Use high-frequency idiomatic expressions.

d. Use cognates.

[WLAN] WL2 (7-12) 9 :

9) Compare products, practices, and perspectives of the target culture and the native culture.

a. Compare daily routines in the target culture and the native culture.

b. Compare celebrations in the target culture and the native culture.

c. Compare games, stories, songs, and rhymes from the native culture and those from the target culture.

[WLAN] WL2 (7-12) 11 :

11) Describe opportunities to use the target language beyond the classroom environment.

a. Participate in student exchange opportunities locally, globally, or virtually.

b. Explore the internet to find sites of personal interest where they can use the target language.

This novice-mid to novice-high French activity explores the online Menu for Paris's famous Les Deux Magots Cafe. Students explore authentic resources as they search through the cafe's website and menu looking for recognizable words and cognates. Students are asked to examine the menu and identify starters, main dishes, and desserts. As a follow-up activity, students are encouraged the print the menu and use it to role-play ordering a meal at Les Deux Magots.

   View Standards     Standard(s): [WLAN] WNLP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Use appropriate gestures and oral expressions.

b. Identify typical activities, events, and celebrations of the target cultures.

Examples: Christmas, Carnival

c. Identify children's songs, poetry and rhymes from the target culture.

d. Observe and imitate simple patterns of behavior.

Examples: Table manners, greetings

[WLAN] WNLP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Foster a student-centered learning process by creating can-do statements with the help of their teachers.
Collect evidence to demonstrate achievement of goals such as self-assessment checklists, portfolios.
Perform for school or community celebrations.
Identify places in the community where the target language is used.
Listen to music and sing songs from the target culture.

[WLAN] WNMP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Name practices observed in festivals, holidays, or daily life.

b. Identify landmarks and symbols of the target culture.

c. Identify similarities and differences between the target and home cultures.

d. Describe tangible products from the target culture.

[WLAN] WNMP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Interact with speakers of the target language.
Attend or use media to view cultural events in the target culture.
Consider realistic and responsible use of media to further target language learning.

[WLAN] WNHP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Use appropriate gestures and etiquette from the target culture.

b. Observe and analyze patterns of behavior typical of the target culture.

c. Draw conclusions about target culture values based on authentic materials.

[WLAN] WILP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Engage in conversation demonstrating culturally respectful behavior.

b. Identify and research an area of interest in the target culture.

c. Participate in age-appropriate cultural practices such as games, sports, and entertainment.

[WLAN] WILP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Travel (real or virtual) to museums to enhance cultural understanding.
Prepare a group performance for a school or community celebration.
Participate in world language club activities that benefit the school or community.
Draw from previously learned material to chart a path of forward progress.
Analyze reasons for success and failure and consider future actions.

[WLAN] WIMP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Role-play culturally appropriate interactions in a variety of daily activities.

b. Use culturally appropriate verbal and nonverbal behavior among peers or mixed groups.

c. Explore, analyze, and present the how and why of common cultural practices and perspectives.

[WLAN] WIHP (0-8) 4 :

4) Investigate, explain, and reflect on the relationship among the products, practices, and perspectives of the target cultures.

a. Connect perspectives to associated products and practices.

b. Adapt language and behavior to the culture of the audience.

c. Analyze connections among products, practices, and perspectives based on research on a topic of interest.

[WLAN] WIHP (0-8) 8 :

8) Acquire the ability to interact in the target culture beyond the classroom and set goals for life- long learning.

Examples: Seek out authentic materials in the target culture related to student interest.
Play games or sports from the culture.
Complete Web Quests and report on a cultural event.
Reflect upon student's personal investment in the target language.
Consider tangible uses outside the classroom for learned material in the target language.

[WLAN] WL1 (7-12) 4 :

4) Identify practices of the target cultures.

a. Use basic appropriate gestures in common interactions.

b. Identify behaviors in a variety of environments.

c. Identify typical activities, events, and celebrations of the target cultures.

[WLAN] WL1 (7-12) 5 :

5) Identify products of the target cultures.

a. Recognize arts, crafts or graphic representations of the target culture.

b. Identify the cultural elements found in music and short video clips.

c. Listen to, read, and identify the products from the target culture.

[WLAN] WL1 (7-12) 11 :

11) Identify opportunities to use the target language beyond the classroom environment.

a. Plan real or imaginary travel.

b. Attend or view cultural events in person or virtually.

This interactive German activity teaches students how to perform a traditional German clap dance. Videos of children performing the dances are provided along with written instructions for the dance. The included lesson plan encourages students to participate in the dance while listening to culturally appropriate music. While learning to present the dances students are introduced to products (music) and practices (dance) of the German culture. The lesson is geared toward upper elementary and middle school but could be adapted for older students who would enjoy the interactive experience as well.